Yap.Town

I married

j’ai épousé

→ i
phrase Rare #21,358
j’ai épousé « Marry » s’emploie directement avec la personne épousée, sans préposition en anglais.
EN: I married my best friend.
FR: J’ai épousé mon meilleur ami.

I married a wimp.

J’ai épousé un mollasson.

— A Dog's Will (2000)

I married foreigners.

J'ai épousé des étrangers.

Who was this man I married?

Qui était cet homme que j'ai épousé ?

— The Housemaid (2025)

Just like the day I married her!

Exactement comme le jour de mon mariage !

— The Visitors (1993)

I married a Polish woman.

J'ai épousé une Polonaise.

Louise and I married on a grey February day in a dismal suburb.

Louise et moi nous sommes mariés un jour gris de février dans une banlieue sinistre.

— The Barbarian Invasions (2003)

I only wish to ask, since you know my husband, what have I married?

Je souhaite simplement vous demander, puisque vous connaissez mon mari, à quoi me suis-je mariée ?

— "Wuthering Heights" (2026)

What happened to the man I married?

Qu'est-il arrivé à l'homme que j'ai épousé ?

— Paddington 2 (2017)

I married a man who's a doctor!

J’ai épousé un homme qui est médecin !

— Day for Night (1973)

Like, I hung out with other girls, but then I married Fatima.

Par exemple, je sortais avec d'autres filles, mais ensuite j'ai épousé Fatima.

— The Big Sick (2017)

I married a Canadian.

J’ai épousé un Canadien.

I only stopped because I married so young.

Je n'ai arrêté que parce que je me suis marié si jeune.

— Secret Sunshine (2007)

I married, too, and though my wife died young she left me my dear little Alice.

Je me suis marié, moi aussi, et bien que ma femme soit morte jeune, elle m’a laissé ma chère petite Alice.