I arrived

je suis arrivé(e)

→ i

phrase Uncommon #10,341

je suis arrivé(e) En français, le participe passé s’accorde avec la personne qui parle : « arrivé » au masculin et « arrivée » au féminin.

EN: I arrived ahead of the others.

FR: Je suis arrivé(e) avant les autres.

I arrived later than usual.

Je suis arrivé plus tard que d'habitude.

I arrived at the bus stop just after the bus left.

Je suis arrivé à l’arrêt de bus juste après le départ du bus.

I arrived too early.

Je suis arrivé trop tôt.

I arrived in Boston yesterday.

Je suis arrivé à Boston hier.

I arrived at Osaka Station at night.

Je suis arrivé à la gare d’Osaka le soir.

I arrived only yesterday.

Je suis arrivé hier seulement.

— The Second Mother (2015)

I arrived home, and I smelled the formaldehyde, and I knew what is next.

Je suis rentrée chez moi, j'ai senti l'odeur de formaldéhyde et j'ai su ce qui allait suivre.

— Poor Things (2023)

I arrived in Rome this morning.

Je suis arrivé à Rome ce matin.

— La Dolce Vita (1960)

I arrived yesterday.

Je suis arrivé hier.

I arrived at the station ten minutes late.

Je suis arrivé à la gare avec dix minutes de retard.

It has been just a week since I arrived in New York.

Cela fait seulement une semaine que je suis arrivée à New York.

I arrived on the night he left.

Je suis arrivé la nuit de son départ.

I arrived in Tokyo yesterday.

Je suis arrivé à Tokyo hier.

I arrived early.

Je suis arrivé tôt.

I arrived ahead of the others.

Je suis arrivé avant les autres.

I arrived in Tokyo at noon.

Je suis arrivé à Tokyo à midi.

I arrived exhausted.

Je suis arrivé épuisé.

I arrived.

Je suis arrivé(e).

— Caché (2005)

I arrived by bike.

Je suis arrivé à vélo.

I arrived too late and missed the train.

Je suis arrivé trop tard et j'ai raté le train.

I arrived on Monday and left the next day.

Je suis arrivé lundi et reparti le lendemain.

I arrived at school on time.

Je suis arrivé à l'école à l'heure.

I arrived here yesterday.

Je suis arrivé ici hier.

I arrived two hours ago.

Je suis arrivé il y a deux heures.

— Solaris (1972)

I arrived after them.

Je suis arrivé après eux.

I arrived safe and sound this morning.

Je suis arrivé sain et sauf ce matin.

I arrived home last Friday.

Je suis rentré chez moi vendredi dernier.

I arrived here a few minutes before you.

Je suis arrivé ici quelques minutes avant vous.

I arrived too late to hear his speech.

Je suis arrivé trop tard pour entendre son discours.

I arrived at Antonio’s well after noon, but the porch was still crowded.

Je suis arrivé chez Antonio bien après midi, mais le porche était toujours bondé.

Today I arrived in Arabia.

Je suis arrivé aujourd'hui en Arabie.

— Malcolm X (1992)

I arrived at work.

Je suis arrivé(e) au travail.

— Decision to Leave (2022)

I arrived there too early.

Je suis arrivé trop tôt.

You know that I saw her the night I arrived here.

Vous savez que je l'ai vue la nuit de mon arrivée ici.

— Suspiria (1977)

Yesterday I arrived in Tokyo.

Je suis arrivé à Tokyo hier.