bait

appât, leurre

b e ɪ t
noun Uncommon #14,231
appât, leurre
EN: The fisherman put bait on the hook.
FR: Le pêcheur a mis un appât sur l’hameçon.

My bait?

Mon appât ?

And I was the bait.

Et j'étais l'appât.

— Who Am I (2014)

I want to do some bass fishing, but I don't know what to use for bait.

J’aimerais pêcher le bar, mais je ne sais pas quel appât utiliser.

Using live bait.

Avec des appâts vivants.

— Night Watch (2004)

Sito was the bait to get to Tirapu.

Sito était l'appât pour atteindre Tirapu.

— Agent Zeta (2026)

This means Lee Jung-chool released Joo Dong-sung as bait.

Cela signifie que Lee Jung-chool a relâché Joo Dong-sung pour servir d'appât.

— The Age of Shadows (2016)

She was gonna use this Rip as bait.

Elle allait utiliser ce Rip comme appât.

— The Rip (2026)

They’re going to bite the bait.

Ils vont mordre à l’hameçon.

— The Diamond Arm (1969)

I use worms as bait.

J'utilise des vers comme appâts.

The whitefish I caught, not too much into the day, made excellent bait.

Le poisson blanc que j’ai pêché en début de journée a fait un excellent appât.

With the right bait you can catch any fish.

Avec le bon appât, on peut attraper n'importe quel poisson.

— Who Am I (2014)

I wasted all the bait.

J'ai gaspillé tout l'appât.

— The Return (2003)

Let's just bite this bait.

Mordons simplement à cet hameçon.

— The Age of Shadows (2016)

I cut my bait and set my hooks to match, and brought in a stream of standards.

J’ai taillé mon appât et ajusté mes hameçons en conséquence, et j’ai sorti une série de poissons de taille réglementaire.

He just threw out the bait, and your daughter took it.

Il a simplement lancé l'appât, et votre fille est tombée dedans.

— The Wailing (2016)

No live bait.

Pas d’appâts vivants.

— Night Watch (2004)

I've heard you've thrown a good bait to capture the big fish.

J’ai entendu dire que tu avais lancé un bon appât pour attraper le gros poisson.

— The Age of Shadows (2016)

Before he went fishing, he dug up some worms for bait.

Avant d’aller pêcher, il a déterré des vers pour servir d’appât.

Using live bait, pig?

Tu utilises des appâts vivants, le porc ?

— Night Watch (2004)

Tom took the bait.

Tom est tombé dans le piège.

And they bit the bait.

Et ils ont mordu à l'hameçon.

— Look Who's Back (2015)

Like I’m the live bait.

Comme si j’étais l’appât vivant.

— The Diamond Arm (1969)

Celia set the bait for you.

Celia vous a tendu un piège.

— Agent Zeta (2026)

Sounds similar to