ta chambre
Keep your room as neat as you can.
Gardez votre chambre aussi propre que possible.
Put your room in order.
Range ta chambre.
Have you finished cleaning your room?
As-tu fini de ranger ta chambre ?
Do your room at once.
Range ta chambre tout de suite.
Is your room big?
Votre chambre est-elle grande ?
Have you finished cleaning your room yet?
You should not have left your room.
Tu n'aurais pas dû quitter ta chambre.
— Dracula (2025)
Keep your room clean.
Gardez votre chambre propre.
Have you finally cleaned your room?
As-tu enfin rangé ta chambre ?
Your room is dirty.
Ta chambre est sale.
How did you get out of your room?
Comment es-tu sorti de ta chambre ?
Children, your room is to the right.
Les enfants, votre chambre est à droite.
— Downfall (2004)
I thought that you went to your room to sleep.
Je croyais que tu étais allé dans ta chambre pour dormir.
Your room is ready now.
Votre chambre est prête maintenant.
Is that your room?
C'est ta chambre ?
Would you like to see your room?
Souhaiteriez-vous voir votre chambre ?
Your room is at the end of the corridor.
Votre chambre se trouve au bout du couloir.
Your room is bigger than mine.
Ta chambre est plus grande que la mienne.
This one will be your room.
Celle-ci sera votre chambre.
— A Fistful of Dollars (1964)
It used to be your room, right?
C'était ta chambre, n'est-ce pas ?
— When Marnie Was There (2014)
Someone will show you back to your room now.
Quelqu'un va vous raccompagner à votre chambre.
— Don Juan DeMarco (1994)
I thought you went to your room to sleep.
How big is your room?
Quelle est la taille de votre chambre ?
Keti, take Abel to your room to play.
Keti, emmène Abel dans ta chambre pour jouer.
— Repentance (1987)
Does your room have a closet?
Votre chambre a-t-elle un placard ?
Your room must always be kept clean.
Votre chambre doit toujours être maintenue propre.
Have you cleaned your room?
As-tu nettoyé ta chambre ?
Have you cleaned your room yet?
As-tu déjà rangé ta chambre ?
You say you went upstairs to your room to work and sleep.
Vous dites que vous êtes monté dans votre chambre pour travailler et dormir.
— Anatomy of a Fall (2023)
Does your room face the street or the courtyard?
Votre chambre donne-t-elle sur la rue ou sur la cour intérieure ?
— Marty Supreme (2025)
Your room is like a tip.
Votre chambre ressemble à un pourboire.
Have you already cleaned your room?
This is your room?
C'est votre chambre ?
Let me show you to your room.
Permettez-moi de vous conduire à votre chambre.
Your room is unusually clean, and your phone is off!
Votre chambre est exceptionnellement propre, et votre téléphone est éteint !
— A Silent Voice: The Movie (2016)
Your room is real.
Votre chambre est réelle.
— Almost Famous (2000)
Return to your room.
Retournez dans votre chambre.
Is this your room?
Est-ce ta chambre ?
Clean up your room.
Nettoie ta chambre.
Do you like the color of your room?
Aimes-tu la couleur de ta chambre ?
You need to redecorate your room.
Tu dois redécorer ta chambre.
Make your room tidy.
Your room is twice the size of mine.
Ta chambre est deux fois plus grande que la mienne.
Is your room clean?
Ta chambre est-elle propre ?