knock on the door

frapper à la porte

→ knock
phrase Uncommon #16,273
frapper à la porte Action de taper sur une porte pour signaler sa présence avant d’entrer.
EN: Please knock on the door before you come in.
FR: S'il te plaît, frappe à la porte avant d'entrer.

I heard someone knock on the door.

J’ai entendu quelqu’un frapper à la porte.

Please knock on the door.

Veuillez frapper à la porte.

I'll go over, knock on the door and see what happens.

Je vais aller frapper à la porte et voir ce qui se passe.

— Caché (2005)

So knock on the door.

Alors, frappez à la porte.

— Léon: The Professional (1994)

At noon, come knock on the door.

À midi, viens frapper à la porte.

— The Handmaiden (2016)

Tom heard someone knock on the door three times.

Tom a entendu quelqu’un frapper trois fois à la porte.

Please knock on the door before you enter.

Veuillez frapper à la porte avant d’entrer.