ถวาย

เราไม่มีอาหารอื่นถวายเลยนะเพคะ

We have no other food to offer you, Your Highness.

— 4bia (2008)

ทหารเขาจะกลับมาสู้ถวายชีวิต

The soldiers will return to fight, even if it costs them their lives.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ขอถวายพรแด่พระตรีเอกภาพ!

Blessings be upon the Holy Trinity!

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

หนุมานถวายแหวน

Hanuman presents a ring.

— องค์บาก (2003)

ถวายเงินและสิ่งของนี้ให้ท่าน แล้วสิ่งที่นายขอจะสำเร็จ

Make this offering of money and these items to him, and your wish will be granted.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

การได้สวมหมวกขุนนาง งั้นข้าก็จะเข้าถวายตัวกับฝ่าบาท

Now that I wear the official’s hat, I shall go present myself to His Majesty.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)