ชายผู้

ชายผู้นี้มีชื่อว่ามิยาสึโกะแห่งซานุกิ

This man is named Miyasuko of Sanuki.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

หนูพาชายผู้ไว้ใจได้ที่สุดมาด้วย

I brought the most trustworthy man with me.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ทำไมในหมู่เราไม่มีชายผู้โชคดีบ้าง

Why don’t we have a lucky guy among us?

— La Nuit américaine (1973)

มันอยากเป็นชายผู้เปลี่ยนโลกนี้

He wants to be the man who changes the world.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ชายผู้นี้คือคุณเวนกัตอวาธานีครับที่ปรึกษาพิเศษแห่งนีซาม

This man is Mr. Venkat Avadhani, special adviser to the Nizam.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ถ้าเจ้าเร่งชายผู้สร้างปาฏิหาริย์เจ้าก็จะได้ปาฏิหาริย์ห่วยๆ

If you rush the miracle worker, you’ll get a lousy miracle.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ชายผู้นี้มิได้สู้กับสงครามชีวิตคู่

This man did not struggle with the battles of married life.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)