พอสำหรับ

enough for

→ พอ
phrase Uncommon #7,045
enough for Used to say that something is sufficient for a person, purpose, or amount.
TH: เงินมีพอสำหรับค่าเช่าไหม
EN: Is there enough money for the rent?

“อีสต์พอร์ตมีลูกค้าไม่มากพอสำหรับร้านหนังสือสองร้าน” เขาว่า

“Eastport doesn’t have enough customers for two bookstores,” he said.

คุกยังแย่ไม่พอสำหรับนาย

Prison isn't bad enough for you.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

แดนอิสานมันใหญ่ไม่พอสำหรับแกรึยังไงเนี่ย

Is Isan not big enough for you or something?

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ที่มีค่าพอสำหรับความลับของวูเดน มานานแล้ว

who has long been worthy of Wooden’s secret

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

มีอาหารมากพอสำหรับสิบวัน

There is enough food for ten days.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

คิดว่าห้องนั่งเล่นในบ้าน มีที่พอสำหรับทำสงครามศาสนาได้เลย

I think the living room is big enough to wage a religious war.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

แต่นายไม่มีค่าพอสำหรับครอบครัวฉัน

But you're not good enough for my family.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

มันใหญ่พอสำหรับอ่าวนอก ถ้าระมัดระวังและอากาศไม่เลวร้ายเกินไป

It’s big enough for the outer bay, as long as you’re careful and the weather isn’t too bad.

ภรรยางีบอยู่ และผมไม่เคยเงียบพอสำหรับเธอ

My wife is napping, and I'm never quiet enough for her.

— ไซโค (1960)

มีอาหารอยู่ในถ้ำเจเนซิส มากพอสำหรับกินได้ตลอดชีวิต ถ้าจำเป็น

There is enough food in the Genesis Cave to last a lifetime, if necessary.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เราไม่มีห้องพอสำหรับเด็กๆพวกนี้นะ

We don't have enough rooms for these kids.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

เราสองคนไม่ดีพอสำหรับเขาหรอก

The two of us aren't good enough for them.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

แต่มันคงใหญ่ไม่พอสำหรับข้าหรอก

But it probably wouldn't be big enough for me.

— จอมคนผงาดโลก (2006)