หลายเรื่อง

many things

→ หลาย
phrase Rare #8,180
many things Used to refer to multiple matters, issues, or topics, depending on context.
TH: วันนี้มีหลายเรื่องที่ต้องทำให้เสร็จ
EN: There are many things that need to be finished today.

ฉันเชื่อหลายเรื่องแต่ตอนนี้ไม่เชื่อแล้ว.

I used to believe in many things, but I don't anymore.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

พวกเขาคุยกันหลายเรื่องมาก

They talked about so many things.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

นายกับฉันมีหลายเรื่องต้องตกลงกัน

You and I have a lot of things to agree on.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ผมมีเรื่องจะพูดอีกหลายเรื่อง

I have several more things to say.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ในฐานะเพื่อนร่วมงานเราเห็นต่างกันหลายเรื่องอยู่แล้วครับ

As colleagues, we’re bound to disagree on many things.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

พ่อมีหลายเรื่องต้องทำ

Dad has a lot of things to do.

— โซลาริส (1972)

ยังดีที่เราได้คุยกันหลายต่อหลายเรื่อง

It's a good thing we got to talk about so many things.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)