หลายเรื่อง

เราคุยกันหลายเรื่อง

We talked about many things.

— 2046 (2004)

พวกเขาคุยกันหลายเรื่องมาก

They talked about so many things.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

มีหลายเรื่องในชีวิตฉันที่ทำให้ดีขึ้นได้อีกมาก

There are many areas of my life that I could improve a lot.

มีละครให้เล่นหลายเรื่องนะคะ

There are lots of different plays you can perform.

— A Little Thing Called Love (2010)

นายกับฉันมีหลายเรื่องต้องตกลงกัน

You and I have a lot of things to agree on.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ข้าพเจ้าก็เล่าให้ฟังหลายเรื่อง

I told them many things too.

ฉันเชื่อหลายเรื่อง แต่ตอนนี้ไม่เชื่อแล้ว.

I used to believe in many things, but I don't anymore.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ผมมีเรื่องจะพูดอีกหลายเรื่อง

I have several more things to say.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ได้หลายเรื่องเลยครับ

There are lots of things, actually.

— 6ixtynin9 (1999)

ยังดีที่เราได้คุยกันหลายต่อหลายเรื่อง

It's a good thing we got to talk about so many things.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)