ก็ได้นี่

เป็นเจ้าของซะอย่าง จะตั้งชื่อไงก็ได้นี่

You're the owner, so you can name it whatever you want.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เธออยู่ต่ออีกวันสองวันก็ได้นี่

You could stay for another day or two.

— पीकू (2015)

วันนี้ทำงานที่บ้านก็ได้นี่

You can work from home today.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เดี๋ยวซื้อใหม่ก็ได้นี่

I can always buy a new one later.

— Fast & Feel Love (2022)

ไว้คราวหน้าค่อยไปก็ได้นี่

We can always go next time.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ท่องตรงไหนก็ได้นี่ !

You can practice anywhere!

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ไปฝึกงานที่คลินิกก็ได้นี่

You could do your internship at a clinic.

— Seasons Change (2006)

คุณจะบินหนีไปที่อื่นก็ได้นี่

You could fly away somewhere else, couldn't you?

— ชิวหาไร้รส (1994)

ไปอยู่ที่อื่นก็ได้นี่

You could move somewhere else.

— Where We Belong (2019)

ก็ ก็ไปเรียนกับครูคนอื่นก็ได้นี่

Well, you could just go study with another teacher.

— I Fine..Thank You Love You (2014)