ก็ได้นี่

เราใช้ตู้โทรศัพท์กันก็ได้นี่

We could use a phone booth.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เธออยู่ต่ออีกวันสองวันก็ได้นี่

You could stay for another day or two.

— पीकू (2015)

นายจะพูดยังไงก็ได้นี่

You can say whatever you want.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ไว้คราวหน้าค่อยไปก็ได้นี่

We can always go next time.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ทิ้งแกไว้กับโมนิกาก็ได้นี่

I could just leave you with Monica, you know.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

วันนี้ทำงานที่บ้านก็ได้นี่

You can work from home today.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

คุณจะบินหนีไปที่อื่นก็ได้นี่

You could fly away somewhere else, couldn't you?

— ชิวหาไร้รส (1994)

เป็นเจ้าของซะอย่างจะตั้งชื่อไงก็ได้นี่

You're the owner, so you can name it whatever you want.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ไม่ต้องไปก็ได้นี่

You don't have to go.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ท่องตรงไหนก็ได้นี่!

You can practice anywhere!

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)