บอกเขาเรื่อง

tell him/her about

→ บอก
phrase Rare #9,538
tell him/her about Used before a topic to mean telling someone about it. เขา can mean him, her, or them depending on context.
TH: อย่าบอกเขาเรื่องนี้นะ
EN: Don't tell him about this.

คุณบอกเขาเรื่องฉันแล้วเหรอ

Did you tell him about me already?

— ชิคาโก้ (2002)

คุณบอกเขาเรื่องฉันไปเดือนนึงแล้ว

You told them about me a month ago.

— ชิคาโก้ (2002)

แต่อย่าไปบอกเขาเรื่องมะเร็งนะ

But don't tell him about the cancer.

— หลานม่า (2024)

บอกเขาเรื่องที่นายบอกฉัน

Tell him what you told me.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

นอร์แมนบอกเขาเรื่องผู้หญิงคนนั้น

Norman told him about that woman.

— ไซโค (1960)

และผมไม่เคยบอกเขาเรื่องอะไรเลย.

And I never told him anything.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

บอกเขาเรื่องอะไหล่สิ

Tell him about the spare parts.

— คนล้างคนเลว (2007)