สิ่งที่คุณพูด

what you say

→ สิ่ง

phrase Rare #10,415

what you say A relatively explicit way to say “what you say” or “the thing you say.” In casual speech, สิ่งที่คุณพูดน่ะ can add emphasis or introduce a topic.

TH: ฉันไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่คุณพูด

EN: I don't agree with what you say.

แต่สิ่งที่คุณพูดมันไม่จริง

But what you said isn't true.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

คุณควร ระวังสิ่งที่คุณพูด

You should be careful about what you say.

ถึง ผมจะ ไม่ใช่ผู้พิพากษา แต่ผมก็รู้ว่าสิ่งที่คุณพูดมีประโยชน์มาก

Although I’m not a judge, I know that what you said is very useful.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

สิ่งที่คุณพูดมัก เป็นจริง

What you say is often true.

ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณพูด

I don't understand what you're saying.

สิ่งที่คุณพูดเปลี่ยน ทุกอย่าง ไปแล้ว

What you said has changed everything.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)