ของมันเอง

its own

→ ของ
phrase Rare #13,909
its own Depending on context, มัน can refer to more than one thing, so this can also mean “their own.”
TH: เครื่องนี้มีระบบของมันเอง
EN: This machine has its own system.

แล้วดูนี่ คิวมันยาวด้วยตัวของมันเอง

And look at this—the line is already long on its own.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

มันมีประโยชน์ของมันเอง

It has its own benefits.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

พวกโง่ ล่อพวกมันด้วยไฟของมันเอง

You idiots—lure them in with their own fire.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ยานแต่ละลำมีรหัสตัวเลขของมันเอง

Each spacecraft has its own numerical code.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

มันมีวิธีของมันเอง

It has a way of its own.

— Un prophète (2009)

ความรักมีภาษาสื่อสารของมันเอง

Love has a language of its own.

— แผ่นดินของข้า (2001)