ความแตกต่าง

กาก้าพูดอย่างจริงจังว่าความแตกต่างระหว่างชื่อกับหน้าผมไม่ได้อยากฟังกลอน

Gaga said seriously, “The difference between a name and a face? I don’t want to hear poetry.”

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ไม่มีความแตกต่างทางโครงสร้างระหว่างโครมันยองกับเรา

There is no structural difference between Cro-Magnons and us.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

คุณก็รู้ถึงความแตกต่าง

You know the difference too.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

และบางทีความแตกต่างของผมนี่แหละที่อาจทำให้ผมมีประโยชน์มากขึ้น

And sometimes, it’s precisely my differences that may make me more useful.

— Conclave (2024)

คุณจะเห็นความแตกต่าง

You will see the difference.

อะไรคือความแตกต่างระหว่างหน่วยปฏิบัติการพิเศษกับหน่วยอื่นคะ

What’s the difference between special operations units and other units?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

การที่เราทำงานด้วยกันและเติบโตไปด้วยกันเราจะต้องยอมรับความแตกต่าง

By working and growing together, we must accept our differences.

— Conclave (2024)

หากคำขอของฉันสร้างความแตกต่างแล้วโปรดอย่าไปเลย

If my request makes a difference, then please don't go.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ชื่อและรูปลักษณ์ความแตกต่าง

Names and appearances: the differences

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

แม้เจ้าดูเป็นมนุษย์แต่ข้าพบกลิ่นความแตกต่างของปีศาจ

Although you look human, I detect the scent of a demon's otherness.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)