ความแตกต่าง

ความแตกต่างคือผู้คนที่นี่ จะสวมใส่บางสิ่งเพื่อตกแต่งตัวเอง

The difference is that people here wear things to decorate themselves.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ไม่มีความแตกต่างทางโครงสร้าง ระหว่างโครมันยองกับเรา

There is no structural difference between Cro-Magnons and us.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

การที่เราทำงานด้วยกันและเติบโตไปด้วยกัน เราจะต้องยอมรับความแตกต่าง

By working and growing together, we must accept our differences.

— Conclave (2024)

ความแตกต่างมันมาจากการสร้างของพวกคุณ ไม่ใช่มาจากพระเจ้า

The differences come from your own creation, not from God.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

และบางที ความแตกต่างของผมนี่แหละ ที่อาจทำให้ผมมีประโยชน์มากขึ้น

And sometimes, it’s precisely my differences that may make me more useful.

— Conclave (2024)

คุณจะเห็นความแตกต่าง

You will see the difference.

พวกเธอสองคน เติบโตมาจากครอบครัว ที่มีความแตกต่างกัน

You both grew up in very different family environments.

— 囍宴 (1993)

เห็นความแตกต่างไหม?

Can you see the difference?

คุณก็รู้ถึงความแตกต่าง

You know the difference too.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

กาก้า พูดอย่างจริงจังว่า ความแตกต่างระหว่างชื่อกับหน้า ผมไม่ได้อยากฟังกลอน

Gaga said seriously, “The difference between a name and a face? I don’t want to hear poetry.”

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)