บางทีก็

หรือบางทีก็อยากร้องไห้หรือโมโหและโวยวายบ้างสิ

Or sometimes I just want to cry, get angry, and rant a little.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

บางทีก็ปลาและเนื้อ

Sometimes fish and meat.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

บางทีก็อาจจะไม่นะแต่..

Maybe not, though...

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

บางทีก็อาจเป็นข้อดี

Sometimes it could be a good thing.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

บางทีก็ทำตัวเหมือนเป็นเจ้าของบ้าน

Sometimes you act like you own the place.

— ชนชั้นปรสิต (2019)