ปากดี

mouthy, smart-mouthed

p aː k̚ ˨˩ d iː ˧
adjective Rare #12,118
mouthy, smart-mouthed Usually critical; describes someone who talks back or speaks provocatively.
TH: อย่าปากดีกับคนอื่น
EN: Don't get mouthy with other people.

เจ้าปากดี!

You sure have a big mouth!

— Ne le dis à personne (2006)

ปากดีนักนะ

You sure have a big mouth.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ปากดีนะมึงนี่

You sure have a big mouth.

— Inhuman Kiss (2019)

ปากดี กูมีชื่อหนึ่ง เป็นไง แนว

You’ve got a smart mouth. I’ve got a name in mind—what do you think? What kind of vibe?

— Seasons Change (2006)

มาเลย ไอ้ตัวดี ปากดีนัก

Come on, you little punk—you've got a big mouth.

— คนล้างคนเลว (2007)

เมียมึงเหนื่อยแท้ๆ ยังมาทำปากดีใส่อีก

Your wife is already exhausted, and you still have the nerve to talk back to her.

— Bang Rajan (2000)

ปากดีนักนะยิว

You're pretty mouthy, Jew.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)