เก่าแก่

มุซุบิเป็นคำเก่าแก่ที่ใช้เรียกเทพของที่นี่

Musubi is an ancient term used to refer to the deity of this place.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

นั่นคงเป็นแม่ของเจ้าพวกนี้ ต้นไม้เก่าแก่

That must be the mother of these old trees.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ตอนนี้เราทำไอ้นี่อยู่ เขียนคอลัมน์ให้นิตยสารเก่าแก่และมีชื่อ

Right now, I’m doing this—writing a column for a long-established, prestigious magazine.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

กรีซเป็นประเทศเก่าแก่

Greece is an ancient country.

ความทรงจำเก่าแก่พวกนั้น ฉันจะปล่อยมันไป

I’ll let go of those old memories.

มันเป็นอาหารจานเก่าแก่นานมาแล้ว

It's a dish that has been around for a long time.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

มันเก่าแก่กว่าร้อยปีแล้ว

It's over a hundred years old.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เมื่อไม่โค่นไม้มากเกินไป เราก็สามารถตัดต้นไม้เก่าแก่ลงได้หลายต้น

If we don't cut down too many trees, we can fell many old ones.