เข้ามาใน

อย่าพามันเข้ามาในนี้

Don't bring it in here.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เข้ามาในโปจี๋หลำเถอะ

Come into Pojilam.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ใครเข้ามาในเขตข้า?

Who has entered my territory?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ออร์คบุกเข้ามาในแดนเรา

The orcs have invaded our land.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

มึงเอาลิ้นสอดเข้ามาในปากกูทำไมวะ

Why the fuck did you stick your tongue in my mouth?

— Love of Siam (2007)

ไปเลย ไม่ต้องเข้ามาในบ่อนนี้อีกนะ

Just go. Don't ever come back to this casino again.

— องค์บาก (2003)

ทุกคนเข้ามาในเรือ เร็ว!

Everyone, get on the boat, quickly!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

พี่เป็นคนพาออย เข้ามาในวงจรนี้เองนะเว้ย

You’re the one who pulled Oi into this mess in the first place!

— Hunger (2023)

เข้ามาในโรงถ่ายได้ยังไง

How did you get into the studio?

— นครดารา (2016)

ตั้งแต่เข้ามาในร้านอาหารของแกนี่ ทำไมคนมันถึงเยอะยังงี้ล่ะ

Why has it been so crowded ever since I came into your restaurant?

— จอมคนผงาดโลก (2006)