เข้ามาใน

come into

→ เข้า
phrase Uncommon #3,376
come into Used when someone moves into or enters a place, often toward the speaker or the relevant location. The phrase can also mean "enter" depending on context.
TH: เชิญเข้ามาในบ้านก่อนครับ
EN: Please come into the house first.

เข้ามาในโรงถ่ายได้ยังไง

How did you get into the studio?

— นครดารา (2016)

ทุกคนเข้ามาในเรือเร็ว!

Everyone, get on the boat, quickly!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ออร์คบุกเข้ามาในแดนเรา

The orcs have invaded our land.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ตั้งแต่เข้ามาในร้านอาหารของแกนี่ทำไมคนมันถึงเยอะยังงี้ล่ะ

Why has it been so crowded ever since I came into your restaurant?

— จอมคนผงาดโลก (2006)

อย่าเข้ามาในห้องนี้ได้โปรด

Please don't come into this room.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เขาพยายามเจาะเข้ามาในจิตของคุณ,

He tried to break into your mind.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ไปเลยไม่ต้องเข้ามาในบ่อนนี้อีกนะ

Just go. Don't ever come back to this casino again.

— องค์บาก (2003)

หรือเข้ามาในปราสาทฮอร์นเบิร์กได้

Or you can enter Hornburg Castle.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

อย่าพามันเข้ามาในนี้

Don't bring it in here.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เราไม่มีทางเอาตำรวจพรรค์นั้นเข้ามาในหน่วย

There’s no way we’re letting a cop like that into the unit.

— คนล้างคนเลว (2007)

เข้ามาในโปจี๋หลำเถอะ

Come into Pojilam.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)