คอนโด

มองหาคอนโดใหม่

Looking for a new condo.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

คอนโดนั่นมันคือชีวิตของผม

That condo is my life.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ไหนจะคอนโด ไหนจะรถอีก

And then there’s the condo, not to mention the car.

— Doi Boy (2023)

แบดร๊อก มีด่านตรวจอยู่หน้าคอนโด

Bad Rock, there’s a checkpoint in front of the condo.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เกี่ยวกับเรื่องคอนโดของคุณ ครับผม?

Regarding your condo, sir?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

สร้างคอนโด

Build a condominium.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

"คอนโด"

Condo

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

วันนั้นที่คอนโดเพลงน่ะค่ะ ที่เขาคนนั้นมากระซิบคุณพฤกษ์น่ะค่ะ

That day at the condo, you know—the time that man came over and whispered to Khun Pruek.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

จะมีเงินเป็นแสน จะเช่าคอนโดอยู่เอง

If I had hundreds of thousands, I’d rent a condo and live on my own.

— หลานม่า (2024)

นายคิดว่าชั้นระเบิดคอนโดนายทำไมวะ?

Why the hell do you think I blew up your condo?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)