อีกใบ

อีกใบใหญ่กว่าสำหรับเธอ

Another one, bigger for you.

ใบแรกไม่เกิดอะไรขึ้น แต่อีกใบแตกแล้วติดไฟ

Nothing happened to the first one, but the other one cracked and caught fire.

ขอเยอะขนาดนี้ต้องเพิ่มอีกใบแล้วมั้ง

With this many, I guess we’ll need to add another sheet.

— หลานม่า (2024)

ไปบอกไอ้บ๋อยนั่นให้เอาถ้วยมาอีกใบ

Go tell that waiter to bring another bowl.

— รีเบคกา (1940)

นี่ ฉันมีหมอนอีกใบ

Hey, I have another pillow.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

อีกใบเป็นใบอนุญาตขับเครื่องบิน ซึ่งหน้าตาเหมือนเจ้าใบนี้

The other one is a pilot’s license, and it looks like this one.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ขอตั๋วอีกใบค่ะ

I'd like another ticket, please.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ฉันบอกให้พวกเขาส่งตั๋วอีกใบมาให้

I told them to send me another ticket.

เอามาอีกใบซิ

Give me another one.

— पीकू (2015)