คิดเรื่อง

ฉันจะคิดเรื่องคำถามของเธอแล้วพรุ่งนี้ฉันจะตอบ

I’ll think about your question and answer you tomorrow.

— Il postino (1994)

เรากำลังคิดเรื่องกินมื้อค่ำไปด้วยกันมั้ย

We’re thinking about getting dinner. Want to come with us?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

อย่างแรกใช้วันนี้ให้เต็มที่แล้วค่อยคิดเรื่องแก่

First, make the most of today, and worry about getting old later.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เรย์คิดเรื่องที่ฉันบอกให้ดี

Ray, think carefully about what I told you.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ทำไมมาคิดเรื่องตายล่ะ

Why are you thinking about dying?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ไม่ข้าแค่คิดเรื่องเทพหมูป่า

No, I was just thinking about the boar god.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ผมยังไม่คิดเรื่องแต่งงาน

I’m not thinking about getting married yet.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ยังไม่ได้คิดเรื่องราคาเอาไว้เลย

I haven't thought about the price yet.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ฉันต้องการเวลาที่จะคิดเรื่องฉันด้วย

I need some time to think about myself too.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ผมรู้ว่าน่าจะคิดเรื่องแม่แต่ผมก็กำลังมีความรัก

I know I should probably be thinking about my mother, but I'm in love.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)