เลิกพูดเรื่อง

ขอล่ะเลิกพูดเรื่องพรหมลิขิตได้แล้ว

Please, stop talking about destiny already.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เลิกพูดเรื่องตายได้แล้ว

Stop talking about death already.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เลิกพูดเรื่องนี้ได้แล้ว

Stop talking about this.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เลิกพูดเรื่องเนลิดาได้แล้ว

Stop talking about Nelida already.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

แต่เขาอุตส่าห์เลิกพูดเรื่องคุณไปแล้วนะ

But he had gone to the trouble of stopping talking about you.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

เลิกพูดเรื่องการเมือง

Stop talking about politics.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เลิกพูดเรื่องแม่งสักที

Stop talking about that shit already.

— Los lunes al sol (2002)