single, unmarried, bachelor, single man
Estoy soltero.
I'm single.
— Un día especial (1977)
¿Está casado o es soltero?
Is he married or single?
De todos modos, tú eres soltero.
Anyway, you're single.
— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)
Él también es soltero.
He is also single.
— Malena (2000)
Tom quiere seguir soltero.
Tom wants to stay single.
¿No me digas que todavía estás soltero?
Don't tell me you're still single?
— Ángeles caídos (1995)
¿Y aún está soltero?
And is he still single?
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
Pero tú eres soltero.
But you're single.
— Perfectos desconocidos (2016)
Mi hermano el mayor es soltero.
My older brother is single.
Todavía estás soltero ¿verdad?
You're still single, right?
Soltero, y una mierda.
Single, my ass.
— Chicago (2002)
¿Crees que Tom todavía está soltero?
Do you think Tom is still single?
Tom es soltero y nunca ha estado casado.
Tom is single and has never been married.
Tom se quedó soltero toda su vida.
Tom remained single his entire life.
Sigo soltero.
I'm still single.
¿Tienes familia o estás soltero?
Do you have a family, or are you single?
— Un buen ladrón (2025)
Para mí, eres un hombre soltero y necesitado.
To me, you are a single man in need.
— Sed de Sangre (2009)
Él es soltero todavía.
He is still single.
Soy soltero.
— El Campo de los Sueños (1989)
Yanni está soltero.
Yanni is single.
Es soltero.
He is single.
Sigue soltero.
He's still single.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Además es guapo, soltero, encantador y todo lo demás.
Besides, he's handsome, single, charming, and everything else.
— ¡Ayuda! (2026)
Tom debió haberle dicho de inmediato a Mary que él no era soltero.
Tom should have told Mary immediately that he wasn’t single.
Él se quedó soltero toda su vida.
He remained single his entire life.
Tom permaneció soltero toda su vida.
Estás soltero.
You are single.
Sourab tiene su propio negocio en San Francisco y es soltero.
Sourab has his own business in San Francisco and is single.
— पीकू (2015)
¿Estás soltero o casado?
Are you single or married?
Guapo, rico, soltero.
Handsome, rich, single.
— Una noche dura (2019)
Soltero.
Single.
— El secreto de sus ojos (2009)
Tom es soltero.
Tom is single.
Él está soltero.
¿Sigue soltero?
Is he still single?
¿Está usted casado o soltero?
Are you married or single?
Todavía soy soltero.
Dudo que Tom sea soltero.
I doubt Tom is single.
¡Yo no tengo a nadie, soy soltero!
I don't have anyone; I'm single!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Odio estar soltero.
I hate being single.
Él es joven y está soltero.
He is young and single.
¿Estás soltero?
Are you single?
Todavía estoy soltero.
Soltero?
Single?
Él estuvo soltero toda la vida.
He was single his whole life.
¿Está soltero?
Is he single?
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Vuelvo a estar soltero.
I'm single again.
¿Estás casado o soltero?
Hace años que estoy soltero.
I've been single for years.
Pensaba que eras soltero.
I thought you were single.
— Un asunto de familia (2018)
Cadei es y era ¡un soltero!
Cadei is—and was—a bachelor!
Bebamos por el soltero.
Let's drink to the bachelor.
¡Para ti, el soltero!
Here's to you, bachelor!
— Locamente millonarios (2018)