lo vio

¿Él es el que lo vio?

Is he the one who saw it?

— Estallido mortal (1981)

Sí, pero ¿lo vio?

Yes, but did you see it?

— Paddington 2 (2017)

Su vecina lo vio.

His neighbor saw him.

— Брат 2 (2000)

Ella trató de levantar la caja, pero lo vio imposible.

She tried to lift the box, but found it impossible.

Soy el último que lo vio.

I'm the last one who saw him.

Lástima que soy el único que lo vio.

It's a shame I'm the only one who saw it.

— El sobreviviente (2025)

Lo vio.

He saw it.

— El Campo de los Sueños (1989)

Ella lo vio sonreír.

She saw him smile.

Tom no lo vio.

Tom didn't see it.

Podría fingir que no lo vio.

He could pretend he didn't see it.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Su madre lo vio en la enfermería, ¿o no?

His mother saw him in the infirmary, didn't she?

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Echó el anzuelo y sucede que tu hija lo vio.

He cast his line, and it just so happened that your daughter saw it.

— En presencia del diablo (2016)

Entonces, lo vio.

Then he saw it.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Nadie lo vio.

Nobody saw it.

¿Alguien más lo vio?

Did anyone else see it?

— Nuevo Orden (2020)

¡Nadie lo vio, ni antes ni después!

No one saw it, before or after!

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

¿No lo vio?

Didn't you see it?

— El Campo de los Sueños (1989)

También lo vio.

He saw it too.

Rishi lo vio en Facebook.

Rishi saw it on Facebook.

— गल्ली बॉय (2019)

En cuanto lo vio, nunca creyó en él.

As soon as she saw him, she never believed in him.

— Paddington 2 (2017)

¿Annik lo vio?

Did Annik see it?

— Control (2007)

Tom lo vio en las noticias.

Tom saw it on the news.

¡Esto nunca lo vio!

He never saw this!

— Los Visitantes (1993)

Seguro lo vio en la televisión, ¿no?

He must have seen it on TV, right?

— Familia (2023)

Él lo vio también.

He saw it too.

¿Quién lo vio primero?

Who saw it first?

— მონანიება (1987)

Ella lo vio todo.

She saw it all.

Y el duque, ¡él lo vio!

And the duke—he saw it!

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

¡Ya lo vio!

He’s already seen it!

— Nosotros los pobres (1948)

¿Tal vez el otro turno lo vio?

Maybe the other shift saw it?

— Sin Amor (2017)

Mary reconoció a Tom tan pronto como lo vio.

Mary recognized Tom as soon as she saw him.

El ladrón se dio a la fuga cuando el policía lo vio.

The thief fled when the police officer saw him.

Nadie sabe que lo vio, pero lo vieron.

Nobody knows who saw it, but they saw it.

Tom lo vio.

Tom saw it.

El mayor lo vio junto al cuerpo.

The major saw him next to the body.

¿Cuándo lo vio por última vez?

When did you last see him?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Nadie lo vio salir.

Nobody saw him leave.

— Malcolm X (1992)

¡Incluso mi esposa lo vio varias veces!

Even my wife saw it several times!

— En presencia del diablo (2016)

Él lo vio todo.

He saw it all.

— Haz lo correcto (1989)

Ella también lo vio.

She saw it too.

La última persona que lo vio fuiste tú.

You were the last person to see him.

¿Nadie lo vio?

Did nobody see it?

— Lazzaro felice (2018)

Ella lo vio muerto, su cuerpo, un bulto ya no deseado.

She saw him dead, his body, an unwanted lump.

— Anatomía de una Caída (2023)

Se mostró muy satisfecho cuando lo vio.

He was very pleased when he saw it.

Mi hermana lo vio con sus propios ojos.

My sister saw it with her own eyes.

Cuando la vecina de John lo vio vendiendo drogas, lo denunció.

When John’s neighbor saw him selling drugs, she reported him.

Acerola lo vio.

Acerola saw him.

— Cidade dos Homens (2007)

Alguien lo vio lavar su auto.

Someone saw him washing his car.