tú entenderás

Escúchame con atención, y entenderás lo que en realidad trato de decir.

Listen carefully, and you will understand what I am really trying to say.

Cuando tengas a tu hijo, entenderás la alegría que da volver a verlo.

When you have your child, you will understand the joy of seeing him again.

— Devdas (2002)

Porque hay muchas cosas que jamás entenderás.

Because there are many things you will never understand.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Ya entenderás.

You'll understand eventually.

— Бриллиантовая рука (1969)

Dios no lo permita, pero un día, entenderás a tu madre.

God forbid, but one day, you will understand your mother.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Entenderás cuando veas la piqueta.

You'll understand when you see the pickaxe.

— Sueño de fuga (1994)

Ahora entenderás lo que quería decir.

Now you'll understand what I meant.

— Rebeca (1940)

Un día tendrás tus hijos y entenderás.

One day you'll have children of your own and you'll understand.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Entenderás mejor la historia de la familia.

You will better understand the family's history.

Si él también sufre el dolor, ¿Lo entenderás mejor?

If he suffers the pain too, will you understand it better?

— Audición (2000)