to have dinner with me
Pensé que quizá le gustaría cenar conmigo.
I thought you might like to have dinner with me.
— Cuestión De Honor (1992)
¿Me harás el honor de cenar conmigo?
Would you do me the honor of having dinner with me?
Si prometes cenar conmigo hoy, te contaré todo.
If you promise to have dinner with me today, I'll tell you everything.
— Taxi (1998)
¿Te gustaría cenar conmigo esta noche?
Would you like to have dinner with me tonight?
¿Usted tiene tiempo para cenar conmigo esta noche?
Do you have time to have dinner with me tonight?
Would you like to have dinner with me?
Would you like to have dinner with me?