una apuesta

Te propongo algo, Don, ¿y si hacemos una apuesta?

I have a proposition for you, Don, what if we make a bet?

— F1 la película (2025)

Ella hizo una apuesta con él.

She made a bet with him.

La próxima vez pediré su mano formalmente, no en una apuesta.

Next time I'll ask for her hand in marriage formally, not in a bet.

— Porco Rosso (1992)

Cuando se hace una apuesta, hay que saber perder.

When you make a bet, you have to know how to lose.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Una apuesta es una apuesta.

A bet is a bet.

Al final, hice una apuesta con él.

In the end, I made a bet with him.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Es una apuesta de diez millones a una.

It's a ten million to one bet.

— Ahora me ves 3 (2025)

Sí, es una apuesta.

Yes, it's a gamble.

— Haz lo que debas (1989)

Hicimos una apuesta.

We made a bet.

Fui a cobrar una apuesta del tío del trombón.

I went to collect a bet from the trombone player's uncle.

— Chicago (2002)