Incluso

¡Incluso algún cacao con té!

Even some cocoa with tea!

— Бриллиантовая рука (1969)

¡Incluso puedes ser presidente!

You can even be president!

¿Incluso hablas con alguien que no sea el televisor?

Do you even talk to anyone other than the TV?

— Sin Amor (2017)

Los otros vuelvan a sus puestos Incluso Ud, por favor aléjese.

The others return to their posts. Even you, please step back.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

¡Incluso me dio las indicaciones para ir a Charanpur!

They even gave me directions to Charanpur!

— स्वदेस (2004)

¿Incluso a mí?

Even me?

— Брат 2 (2000)

¿Incluso yo, de verdad?

Even me, really?

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

¡Incluso los osos salen del bosque cuando tienen hambre!

Even bears come out of the forest when they’re hungry!

— Los Siete Samuráis (1954)

¡Incluso usted!

Even you!

— Amigos Intocables (2011)

¿Incluso si no es tuyo?

Even if it isn't yours?

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)

¡Incluso el chivo tiene perilla!

Even the goat has a goatee!

— Andrei Rublev (1966)

¡Incluso sin nunca haber roto mi hechizo por completo!

Even though I never completely broke my spell!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¿Incluso la vaca?

Even the cow?

— El Auto De La Compadecida (2000)

"Incluso podría hacer un muñeco de nieve".

I could even make a snowman.

— Aún estoy aquí (2024)

¡Incluso mi esposa lo vio varias veces!

Even my wife saw it several times!

— En presencia del diablo (2016)

¿Incluso de noche?

Even at night?

— Perfectos desconocidos (2016)

¡Incluso los perros tienen más suerte!

Even dogs are luckier!

— Los Siete Samuráis (1954)

¿Incluso Albert, el jardinero?

Even Albert, the gardener?

— Amigos Intocables (2011)

¿Incluso te dijo eso?

Did they even tell you that?

— La única opción (2025)

¡Incluso estaba perfumado!

It was even scented!

— Como agua para chocolate (1992)

¡Incluso son amigos!

They’re even friends!

— Salyut-7 (2017)