estuvo a punto de

almost

→ estar
phrase Rare #34,473
almost Used for something that nearly happened, especially in the past. Often followed by an infinitive.
SP: Estuvo a punto de llegar tarde al trabajo.
EN: He almost arrived late to work.

El niño estuvo a punto de ahogarse.

The child almost drowned.

Estuvo a punto de morir en el accidente.

He almost died in the accident.

Ella estuvo a punto de suicidarse.

She almost committed suicide.

Nixon estuvo a punto de ser presidente.

Nixon almost became president.

Estuvo a punto de matarse por un romance de seis meses.

They almost killed themselves over a six-month romance.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ella estuvo a punto de caerse de la plataforma.

She almost fell off the platform.

Estuvo a punto de perder un ojo.

He almost lost an eye.

Ella estuvo a punto de ahogarse.

She almost drowned.