Yap.Town

ir a ninguna parte

go nowhere

→ ir
phrase Common #8,929
go nowhere Usually appears with a negative, such as “no ir a ninguna parte,” meaning “not go anywhere.”
SP: No quiero ir a ninguna parte esta noche.
EN: I don't want to go anywhere tonight.

No puedo ir a ninguna parte.

I can't go anywhere.

— Uno de los nuestros (1990)

No puedes ir a ninguna parte.

You can't go anywhere.

No tengo que ir a ninguna parte, ¿comprendes?

I don't have to go anywhere, do you understand?

— Ladrón de bicicletas (1948)

No podrás ir a ninguna parte sin pies.

You won't be able to go anywhere without feet.

— Audition (2000)

No quiero ir a ninguna parte.

I don't want to go anywhere.

Nadie va a ir a ninguna parte.

Nobody is going anywhere.

Tom no está listo para ir a ninguna parte.

Tom isn't ready to go anywhere.

No me voy a ir a ninguna parte.

I'm not going anywhere.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

No puedes ir a ninguna parte solo.

You can't go anywhere alone.

No vas a ir a ninguna parte.

You're not going anywhere.

— El tiempo contigo (2019)

Tom no tiene que ir a ninguna parte.

Tom doesn't have to go anywhere.

No queríamos ir a ninguna parte con Tom.

We didn’t want to go anywhere with Tom.