el muro

Siempre se acaba dando con el muro.

You always end up hitting the wall.

— Las alas del deseo (1987)

¿Crees que tus hijas van a saltar por el muro?

Do you think your daughters are going to jump over the wall?

— Carandiru (2003)

El muro los mantiene fuera, eso es lo importante.

The wall keeps them out, that's the important thing.

Hay muchos cuadros en el muro.

There are many paintings on the wall.

Las paredes no hablan pero el muro de Facebook cuenta muchas cosas.

Walls don't talk, but Facebook's wall tells many stories.

Me guiaré con el muro.

I'll use the wall as a guide.

— Amarcord (1973)

Los dos autos de Apex GP terminan en la grava y Pearce choca con el muro.

Both Apex GP cars end up in the gravel and Pearce crashes into the wall.

— F1 la película (2025)

Ella pintó blanco el muro.

She painted the wall white.

Puedo acercar el Northstar hasta el muro.

I can bring the Northstar right up to the wall.

El muro no era lo suficientemente alto para impedir la entrada a los perros.

The wall wasn’t tall enough to keep the dogs out.