los estantes

¡Hoy a estantes de periódicos!

Today, to the newsstands!

— Ha vuelto (2015)

Andrew está reparando unos estantes en el dormitorio.

Andrew is repairing some shelves in the bedroom.

Este truco de los estantes de biblioteca.

This trick with the library shelves.

— Queen (2014)

Estos estantes no aguantan tantos libros.

These shelves can't hold that many books.

Hay muchos estantes en esta biblioteca.

There are many shelves in this library.

¿Cuán lejos estoy de los estantes?

How far am I from the shelves?

— Héroe (2002)

En estantes sin puertas.

On open shelves.

— Elena sabe (2023)

Con los estantes.

With the shelves.

— Fack ju Göhte (2013)

Nunca se levanta, salvo para sacar algo de los estantes.

He never gets up, except to take something off the shelves.