Yap.Town

ellos cumplen

come true, comply with, follow, turn (a certain age)

→ cumplir
cumpl to fulfill, to achieve + en third-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #27,257
come true Used with se for dreams, wishes, and similar things.
SP: Mis sueños se cumplen.
EN: My dreams come true.
comply with, follow Typically followed by a rule, requirement, or agreement.
SP: Ellos cumplen las normas.
EN: They follow the rules.
turn (a certain age) Used with an age; the person having the birthday is the subject.
SP: Mis hijos cumplen diez años mañana.
EN: My children turn ten tomorrow.
Conjugation of cumplir
Indicative present
SingularPlural
First cumplo cumplimos
Third cumple cumplen
Subjunctive present
SingularPlural
First cumplo cumplimos
Second cumplas —
Third cumple cumplen

Cumplen órdenes, es todo.

They follow orders, that's all.

— Taxi (1998)

Las niñas sólo cumplen seis años una vez.

Girls only turn six once.

— La canción del mar (2014)

Algunos políticos nunca cumplen sus promesas de campaña electoral.

Some politicians never keep their campaign promises.

Y a la mañana siguiente mis deseos se cumplen, como en las películas.

And the next morning, my wishes come true, just like in the movies.

— Abre los ojos (1997)

Todas las relaciones cumplen esa ley.

All relationships follow that law.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Los sueños no se cumplen.

Dreams don’t come true.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Se dice que los deseos de todos se cumplen allí.

It is said that everyone's wishes come true there.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Los sueños no siempre se cumplen.

Dreams don't always come true.

Son marineros que cumplen órdenes.

They are sailors who follow orders.

— El Canto del Lobo (2019)

Cumplen las normas.

They comply with the rules.

— Un profeta (2009)

Dice que los vecinos no cumplen.

He says that the neighbors do not comply.

Hay muchos políticos que no cumplen sus promesas.

There are many politicians who don't keep their promises.

Ella ya tuvo sueños que se cumplen.

She has already had dreams that come true.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

No todos los días se cumplen once años, ¿eh?

You don't turn eleven every day, you know?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)