Yap.Town

yo casarme

to get married

→ casar
casar to marry, to get married + me me, to me
verb · 1st-person singular Common #8,583
to get married Used with me to mean “to get married.”
SP: Quiero casarme el próximo año.
EN: I want to get married next year.
Conjugation of casar
SingularPlural
First casarme casarnos
casarsecasartecasar

Me gustaría casarme.

I would like to get married.

Ni siquiera quería casarme.

I didn't even want to get married.

— Perfectos desconocidos (2016)

Lo dejé únicamente por casarme demasiado joven.

I gave it up solely because I got married too young.

— 밀양 (2007)

Voy a casarme, y aún no he vivido la vida que me gustaría.

I'm getting married, and I haven't yet lived the life I'd like.

— El tigre y el dragón (2000)

¿Porque me aburría, me acosté contigo y luego no quise casarme?

So I slept with you because I was bored, and then I didn’t want to marry you?

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Yo no puedo casarme.

I can't get married.

— El Club de la Pelea (1999)

Además, yo debía casarme hoy.

Besides, I was supposed to get married today.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Estoy pensando en casarme otra vez.

I'm thinking about getting married again.

— Audición (2000)

Así que debo casarme yo.

So I must get married.

— Manon des sources (1986)

Quiero casarme, solo que no contigo.

I want to get married, just not to you.

He decidido no casarme por ahora.

I've decided not to get married for now.

— स्वदेस (2004)

No quiero casarme.

I don't want to get married.

Él me ayudó y conseguí casarme.

He helped me, and I managed to get married.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

¡Estoy a punto de casarme!

I'm about to get married!

No tengo la intención de casarme.

I have no intention of getting married.

Son ellos los que quieren casarme.

They are the ones who want to marry me off.

— El tigre y el dragón (2000)

No quiero casarme ni con uno, dos o tres.

I don't want to marry one, two, or three.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Pero yo no quiero casarme.

But I don't want to get married.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Soy muy joven para casarme y cumplir como esposa.

I am too young to get married and fulfill the role of wife.

— Contra la pared (2004)

Mi hijo me dijo que parecía un viejo y debería casarme otra vez.

My son told me I looked like an old man and should get married again.

— Audición (2000)

Cuando yo volviera a casarme, haría los rituales en su nombre.

When I remarried, I would perform the rituals in his name.

— पीकू (2015)

Entonces yo no sabía que iba a casarme.

Back then, I didn't know I was going to get married.

— Vida solo hay una (2011)

Quiero casarme.

I want to get married.

— Hable con ella (2002)

No tengo intención de casarme.

I have no intention of getting married.

Me dijeron con quién casarme y eso fue todo.

They told me who to marry, and that was it.

— गल्ली बॉय (2019)

No quiero casarme tan joven.

I don't want to get married so young.

Mamá, también quiero casarme.

Mom, I want to get married too.

Antes de casarme me tengo que declarar.

Before I get married, I have to propose.

— El hijo de la novia (2001)

Yo te conocí cuando vine a México antes de casarme.

I met you when I came to Mexico before getting married.

— Y tu mamá también (2001)

Acabo de casarme.

I just got married.

¡Estoy forzada a casarme!

I'm being forced to get married!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Mi hijo me dijo que parecía un viejo y debía casarme otra vez.

My son told me I looked like an old man and should get married again.

— Audición (2000)

Casarme en la iglesia donde creció mi madre.

Getting married in the church where my mother grew up.

Cuando estaba a punto de casarme, oh, muchas veces, yo también lloré.

When I was about to get married, oh, I cried many times too.

— Como agua para chocolate (1992)

¿Por qué debería casarme?

Why should I get married?

— Le notti di Cabiria (1957)

Yo puedo casarme el año que viene.

I can get married next year.

— Кавказский пленник (1996)

¡Voy a casarme!

I'm getting married!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Solo para casarme!

Only to get married!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿De casarme?

About getting married?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Madre, yo también quiero casarme.

Mother, I want to get married too.

Quiero casarme y tener hijos.

I want to get married and have children.

No quiero casarme tan pronto.

I don't want to get married so soon.

Concedo que tiendo a casarme pronto, ya que aceptaré a quien me tome.

I admit that I am likely to marry soon, since I will accept whoever takes me.

— Esplendor americano (2003)

Sí, voy a casarme.

Yes, I’m going to get married.

Yo voy a casarme.

I am going to get married.

— 암살 (2015)

Acepté casarme, ¿no?

I agreed to get married, didn't I?

— Dil Se.. (1998)

Casarme.

Get married.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Podría casarme de nuevo y encontrar un mozo guapo.

I could get married again and find a handsome husband.

— 8½ (1963)

No me interesa casarme.

I'm not interested in getting married.

— Kal Ho Naa Ho (2003)