Yap.Town

nosotros casarnos

to get married, to marry us

→ casar
casar to marry, to get married + nos ourselves (reflexive)
verb · 1st-person plural Uncommon #15,869
to get married Used for “we” getting married.
SP: Queremos casarnos en junio.
EN: We want to get married in June.
to marry us Used when someone performs the marriage ceremony.
SP: El juez puede casarnos mañana.
EN: The judge can marry us tomorrow.
Conjugation of casar
SingularPlural
First casarme casarnos
casarsecasartecasar

Se van a divorciar, así que podremos casarnos, antes de que se le note.

They’re going to get a divorce, so we’ll be able to get married before it starts to show.

— Oppenheimer (2023)

Deberíamos casarnos.

We should get married.

Alice y yo nunca debimos casarnos.

Alice and I should never have gotten married.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Pia, no podemos casarnos.

Pia, we can't get married.

— 3 Idiotas (2009)

Vamos a casarnos.

We're going to get married.

— Carandiru (2003)

Lo cambiaría todo, incluso la forma de casarnos.

I would change everything, even the way we get married.

— El último emperador (1987)

Creo que debemos saltar la etapa del cortejo y casarnos.

I think we should skip the courtship stage and get married.

— Esplendor americano (2003)

Nosotros, incluso, ya entregamos los documentos para casarnos.

We've even already submitted the documents to get married.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Dice que si no, no puede casarnos.

He says that if we don't get married, he can't.

— El conformista (1971)

Soy su novia, vamos a casarnos.

I'm his fiancée; we're getting married.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Está bien, casarnos fue un error, cosa de chicos, llamalo como quieras.

Fine, getting married was a mistake, a childish thing—call it whatever you want.

— El hijo de la novia (2001)

Por eso no podemos casarnos.

That’s why we can’t get married.

— Como agua para chocolate (1992)

Imagina, después de casarnos, yo soy Pia Chanchad.

Imagine, after we get married, I'm Pia Chanchad.

— 3 Idiotas (2009)

Nosotros también deberíamos correr y casarnos ¿Correr?

We should also run away and get married. Run?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Don Ferdinando, Agnese y yo tenemos que casarnos, créame.

Don Ferdinando, Agnese and I have to get married, believe me.

— Divorzio all'italiana (1961)

Y que estamos comprometidos para casarnos.

And that we are engaged to be married.

— हैदर (2014)

No podemos casarnos.

We can't get married.

— Кавказский пленник (1996)

Acabamos de casarnos.

We just got married.

— Fack ju Göhte (2013)

Mamá, Hiró y yo hemos decidido casarnos.

Mom, Hiro and I have decided to get married.

— Zárójelentés (2020)

¡Debemos casarnos pronto, antes de Navidad!

We have to get married soon, before Christmas!

— Divorzio all'italiana (1961)

Pensábamos casarnos allí.

We were planning to get married there.

— Río Místico (2003)

Hemos decidido, después de pensarlo un poco, casarnos.

After thinking about it for a while, we've decided to get married.

— Cuestión de tiempo (2013)

Creo que deberíamos casarnos.

I think we should get married.

— Control (2007)

Liliane y yo vamos a casarnos.

Liliane and I are going to get married.

— La Nuit américaine (1973)

Ambos queremos casarnos lo antes posible.

We both want to get married as soon as possible.

— Se levanta el viento (2013)

Aún comprometidos, sin casarnos.

Still engaged, without getting married.

— La historia de David Copperfield (2019)