I was bored
Cuanto más hablaba, más me aburría.
The more he talked, the more bored I got.
¿Porque me aburría, me acosté contigo y luego no quise casarme?
So I slept with you because I was bored, and then I didn’t want to marry you?
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
Cuando era niño, nunca me aburría durante las fiestas.
When I was a child, I was never bored during the holidays.
Me aburría cada vez más a medida que el discurso avanzaba.
I got more and more bored as the speech went on.