tengo que ir a trabajar

I have to go to work

→ tener
phrase Uncommon #18,337
I have to go to work Used to say you need to leave in order to go to your job.
SP: Lo siento, tengo que ir a trabajar ahora.
EN: Sorry, I have to go to work now.

No puedo salir de las sábanas, pero tengo que ir a trabajar.

I can't get out of bed, but I have to go to work.

Tengo que ir a trabajar.

I have to go to work.

— Hermano 2 (2000)

Yo tengo que ir a trabajar, todos los días.

I have to go to work every day.

— El secreto de sus ojos (2009)

Me tengo que ir a trabajar.

I have to go to work.

Ahora me tengo que ir a trabajar.

Now I have to go to work.

Sí, pero tengo que ir a trabajar.

Yes, but I have to go to work.

— Taxi Express (1998)

Tengo que ir a trabajar, tesoro.

I have to go to work, honey.

Ahora tengo que ir a trabajar.

Now I have to go to work.

No, tengo que ir a trabajar.

No, I have to go to work.

— Anora (2024)

Sal, tengo que ir a trabajar y Fabietto tiene que ir a la escuela.

Come on, I have to go to work and Fabietto has to go to school.

— Fue la mano de Dios (2021)