I’ll buy … for you
I'll buy you new clothes.
Te compraré mucha comida rica.
I'll buy you lots of delicious food.
— La tumba de las luciérnagas (1988)
Te compraré una sopa de lentejas, te sentirás como nuevo.
I'll buy you some lentil soup, you'll feel like new.
— Drácula (2025)
Te compraré un traje, una botella todos los sábados.
I'll buy you a suit, a bottle every Saturday.
— Khrustalyov, mi coche! (1999)
Te llevaré adonde quieras ir y te compraré lo que tu corazón desee.
I’ll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires.