Yap.Town

ellos aguantan

they withstand, they endure, they put up with

→ aguantar
aguanta to endure, to tolerate + n 3rd-person plural present (indicative or subjunctive)
verb · third plural · present indicative Rare #43,778
they withstand, they endure, they put up with
SP: Ellos aguantan el frío sin quejarse.
EN: They withstand the cold without complaining.
Conjugation of aguantar
Indicative present
SingularPlural
First aguanto —
Second aguantas —
Third aguanta aguantan
Subjunctive present
SingularPlural
First aguanto —
Second aguantas —
Third aguanta aguantan
SingularPlural
First aguantarme —
aguantaraguantarlo

Estos estantes no aguantan tantos libros.

These shelves can't hold that many books.

No aguantan golpes.

They can't take a beating.

— Ip Man (2008)

Estas naves aguantan la tormenta.

These ships can withstand the storm.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Pero los tíos aguantan cosas mucho peores con tal de follar.

But guys put up with far worse just to get laid.

— Juno (2007)

Mis manos no aguantan el frío, se me ponen rojas enseguida.

My hands can't stand the cold; they turn red immediately.