muy callado

Hey, has estado muy callado.

Hey, you've been very quiet.

— स्वदेस (2004)

Estás muy callado hoy, ¿te pasa algo malo?

You're very quiet today, is something wrong?

Es muy callado.

He is very quiet.

— Tropa de élite (2007)

Estar muy callado.

To be very quiet.

— Super 30 (2019)

Has estado muy callado.

You've been very quiet.

Estás muy callado.

You are very quiet.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Mi padre estaba muy callado en el coche.

My father was very quiet in the car.

— Anatomía de una caída (2023)

Todo está muy callado.

Everything is very quiet.

— Tropa de élite (2007)

Ha estado muy callado del otro lado del río.

It's been very quiet on the other side of the river.

Estás muy callado, amigo.

You're very quiet, my friend.

— Greenland 2 (2026)