yo creería

would believe, would think

→ creer
cre to believe + ería I/he/she conditional
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Uncommon #18,144
would believe, would think The conditional form of creer; it often expresses what someone would believe or think in a hypothetical situation.
SP: Creería que estás en casa.
EN: He/She would think you’re at home.
Conjugation of creer
Conditional
SingularPlural
First creería —
Second creerías —
Third creería creerían

Sólo un loco no te creería.

Only a fool wouldn’t believe you.

— La sirena (2016)

Ella sabía que nadie lo creería.

She knew no one would believe it.

¿A quién creería el jurado?

Who would the jury believe?

No creería la terrible propaganda acerca de los campos de prisioneros.

I wouldn't believe the terrible propaganda about the prisoner camps.

— Los falsificadores (2007)

Creo que le creería.

I think I would believe him.

— Campo de sueños (1989)

Nadie me creería jamás.

No one would ever believe me.

Creería que estás listo para dejar los libros por un tiempo.

I would guess you're ready to put the books down for a while.

— It (Eso) (2017)

Solo creería en un dios que supiera bailar.

I would only believe in a god who knew how to dance.

Usted no me creería aunque se lo dijera.

You wouldn't believe me even if I told you.

— El Extraño (2016)

Yo no pensé que usted me creería.

I didn’t think you would believe me.

Ni se lo creería.

I wouldn't believe it.

— El club de la lucha (1999)

¡Aunque me dijiste que no te creería!

Even though you told me I wouldn’t believe you!

— El Extraño (2016)

Nadie creería que es el hermano de Yohan.

No one would believe that he is Yohan's brother.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Creería que era contagioso.

I would think it was contagious.

— Suspiria (1977)

Ningún hombre vivo lo creería.

No living man would believe it.

Además, no me creería.

Besides, he/she wouldn't believe me.

— Tesis (1996)

Ahora quién le creería.

Who would believe him now?

— Las noches de Cabiria (1957)

Nadie me creería.

No one would believe me.

— Impacto (1981)

Creería que no, doctor.

I don’t think so, doctor.

— Argentina 1985 (2022)

Él no nos creería.

He wouldn’t believe us.

¿Quién creería que harían eso?

Who would have thought they’d do that?

— No se lo digas a nadie (2006)

¿Por qué alguna vez te creería?

Why would I ever believe you?

— The Running Man (2025)

El problema es que nadie creería ni una sola palabra de mi historia.

The problem is that nobody would believe a single word of my story.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)