I could; I would be able to
Por cierto, yo podría echarlos cuando quisiera, pero no.
By the way, I could kick them out whenever I wanted, but no.
— Jugada maestra (2026)
Si el mundo no fuera como es, yo podría confiar en cualquiera.
If the world weren’t the way it is, I could trust anyone.
Yo podría contestar su pregunta.
I could answer your question.
I could live here.
Si hace falta, yo podría declarar también.
If necessary, I could testify too.
— Crímenes de familia (2020)
Yo podría preguntarte lo mismo.
I could ask you the same thing.