ellos intentarán

will try, will attempt

→ intentar
intent to try, to attempt + ar Infinitive + án 3rd-person plural future
verb · 3rd-person plural, future tense Rare #43,694
will try, will attempt This form refers to what multiple people will do.
SP: Mañana intentarán arreglar el ordenador.
EN: Tomorrow they will try to fix the computer.
Conjugation of intentar
Indicative future
SingularPlural
First intentaré intentaremos
Second intentarás —
Third intentará intentarán
Subjunctive future
SingularPlural
First intentaré intentaremos
Second intentarás —
Third intentará intentarán

¿Qué harán ahora, intentarán matarte?

What will they do now, try to kill you?

— Impacto (1981)

Intentarán de nuevo.

They will try again.

Así nadie podrá quejarse, aunque seguro que lo intentarán —preguntó.

That way, no one will be able to complain, although I’m sure they’ll try,” he asked.

Lo intentarán.

They will try.

Hoy es el día fatal en que ellos intentarán su escape.

Today is the fateful day when they will attempt their escape.

Ahora intentarán capturar a todos los que puedan.

Now they will try to capture as many as they can.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Los oficiales franceses intentarán proteger a los oficiales ingleses.

The French officers will try to protect the English officers.