las carreteras

the roads

→ el
phrase Rare #37,552
the roads Usually refers to roads for travelling by car, especially outside towns and cities.
SP: Las carreteras están mojadas, así que conduce con cuidado.
EN: The roads are wet, so drive carefully.

En este país las carreteras son magníficas.

The roads in this country are magnificent.

Van a estar vigilando las carreteras.

They're going to be watching the roads.

Las carreteras ya están cubiertas de nieve.

The roads are already covered in snow.

Las carreteras siguen despejadas.

The roads are still clear.

— También la lluvia (2011)

Ni siquiera conoce las carreteras.

He doesn't even know the roads.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Y también le ayudó a pasar el bloqueo de las carreteras.

And it also helped him get past the road blockades.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Quiero decir que conducía de forma privada, fuera de las carreteras.

I mean, I was driving privately, off the roads.

— Intocable (2011)

¿Es que mi mujer está poniendo en peligro las carreteras?

Is my wife putting the roads in danger?

— Oh Boy (2012)

El Gobierno debería de reparar las carreteras.

The government should repair the roads.