Yap.Town

el tráfico

traffic

→ el
phrase Common #7,763
traffic Refers to vehicles on the road, especially when there is congestion.
SP: Está atrapado en el tráfico.
EN: He is stuck in traffic.

El tráfico se ha reducido considerablemente.

Traffic has been reduced considerably.

Supongo que no van a cortar el tráfico por esto.

I suppose they're not going to close the road because of this.

— Cadena perpetua (1994)

Solía tardar una hora en llegar al trabajo cada mañana por el tráfico.

It used to take me an hour to get to work every morning because of the traffic.

Los perros son un serio peligro para el tráfico.

Dogs are a serious traffic hazard.

Ni ella ni yo queremos acabar dirigiendo el tráfico en Chibougameau.

Neither she nor I want to end up directing traffic in Chibougamau.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Salí pronto para evitar el tráfico de la hora punta.

I left early to avoid rush hour traffic.

Con el tráfico del viernes por la noche.

With Friday night traffic.

Quedé atascado en el tráfico.

I got stuck in traffic.

Las estaciones de noticias utilizan helicópteros para reportar el tráfico.

News stations use helicopters to report on traffic.

Voy a intentar llegar temprano aunque el tráfico esté horrible.

I'm going to try to get there early even though the traffic is awful.

No vivo lejos del trabajo, pero el tráfico hace que tarde una eternidad.

I don't live far from work, but the traffic makes it take forever.

El tráfico está congestionado en hora punta.

Traffic is congested during rush hour.

Habrá que levantarse muy temprano para llegar a tiempo al aeropuerto con el tráfico de la mañana.

You'll have to get up very early to get to the airport on time with the morning traffic.

Tom estaba atascado en el tráfico.

Tom was stuck in traffic.

Han cortado el tráfico desde Crescent hasta Dunboy.

They have closed traffic from Crescent to Dunboy.

— Mystic River (2003)

No me agrada el tráfico.

I don't like traffic.

Es mejor que vaya ahora y no después, porque luego se complica todo con el tráfico de la hora punta.

It's better to go now and not later, because then everything gets complicated with rush hour traffic.

Lamento llegar tarde, el tráfico estaba imposible desde la entrada de la ciudad.

I'm sorry I'm late, the traffic was impossible from the city entrance.

Estaban en medio de la calle cortando el tráfico por la protesta.

They were in the middle of the street blocking traffic because of the protest.

Salimos temprano para evitar el tráfico de la mañana.

We left early to avoid the morning traffic.

El tráfico en esta ciudad me vuelve loco.

The traffic in this city drives me crazy.

El tráfico ha llegado a un punto muerto.

Traffic has come to a standstill.

— 3 Idiots (2009)

Cómo estuvo el tráfico?

How was the traffic?

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Hoy he visto un carro de caballos entre el tráfico.

Today I saw a horse-drawn carriage in the traffic.

Me gusta todo de esta ciudad menos el tráfico de las mañanas.

I like everything about this city except the morning traffic.

Informa sobre el clima y el tráfico.

Provides weather and traffic information.

Si el número de autos incrementa, también lo hará el tráfico.

If the number of cars increases, so will the traffic.

El tráfico estuvo terrible.

The traffic was terrible.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

El tráfico.

The traffic.

Lo peor de Estambul es el tráfico.

The worst thing about Istanbul is the traffic.

La nieve que se acumuló en las calles bloqueó el tráfico.

The snow that accumulated on the streets blocked traffic.

Ellos no pueden evadir el tráfico.

They can't avoid the traffic.

El tráfico allá es un caos.

The traffic there is chaotic.

— Los hermanos demolición (2026)

Está atrapado en el tráfico.

He's stuck in traffic.

— TRON: Ares (2025)

El tráfico está congestionado.

Traffic is congested.

Algunos de ellos están atascados en el tráfico.

Some of them are stuck in traffic.

Los semáforos se usan para regular el tráfico.

Traffic lights are used to regulate traffic.

Lo sé por el tráfico.

I know from the traffic.

— Mystic River (2003)

Si hubieras salido un poco más temprano, habrías evitado el tráfico pesado.

If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.

Puede ser usada para el tráfico, la seguridad.

It can be used for traffic and security.

— 3 Idiots (2009)

Si el tráfico fuera legal, Zé Pequeno habría sido el hombre del año.

If trafficking were legal, Zé Pequeno would have been man of the year.

— Ciudad de Dios (2002)

El tráfico es intenso aquí, sobre todo por las mañanas.

Traffic is heavy here, especially in the mornings.