de esta ciudad

of this city

→ de
phrase Uncommon #22,740
of this city Can also mean “from this city” when talking about someone’s place of origin.
SP: ¿Conoces algún restaurante bueno de esta ciudad?
EN: Do you know any good restaurants in this city?

Por lo general, la gente de esta ciudad es amistosa con las visitas.

Generally, the people of this city are friendly to visitors.

Alguien debería sacar toda la mugre de esta ciudad.

Someone should clean all the filth out of this city.

— Oh Boy (2012)

Mi padre vivía en algún lugar de esta ciudad.

My father lived somewhere in this city.

— Good bye, Lenin! (2003)

Este perro es el más grande de esta ciudad.

This dog is the biggest in this city.

Se irá de esta ciudad el mes que viene.

She will leave this city next month.

Cualquier abogado de esta ciudad se moriría por llevar mi caso.

Any lawyer in this city would jump at the chance to take my case.

— Chicago (2002)

Debo irme de esta ciudad.

I have to leave this city.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

¿Dónde está el mejor hotel de esta ciudad?

Where is the best hotel in this city?

No soy de esta ciudad.

I'm not from this city.

Nadie puede escapar de su fracaso y nadie sale realmente de esta ciudad.

No one can escape their failure, and no one really leaves this city.

— Fue la mano de Dios (2021)

Le dije de mudarnos de esta ciudad.

I told him we should move out of this city.

— Leviatán (2014)

Algunas partes de esta ciudad son muy feas.

Some parts of this city are very ugly.

Me gusta todo de esta ciudad menos el tráfico de las mañanas.

I like everything about this city except the morning traffic.

No soporto el frío de esta ciudad en invierno.

I can't stand the cold in this city in winter.

El aire de esta ciudad está muy contaminado.

The air in this city is very polluted.

Tal vez el mayor de la historia de esta ciudad.

Perhaps the greatest in this city's history.

— Uno de los nuestros (1990)