in the middle of the street
¿Qué hace en medio de la calle?
What is he doing in the middle of the street?
— Cinema Paradiso (1988)
Estaban en medio de la calle cortando el tráfico por la protesta.
They were in the middle of the street blocking traffic because of the protest.
El niño encontró una caja llena de dinero en medio de la calle.
The boy found a box full of money in the middle of the street.
Nuestro coche se averió en medio de la calle.
Our car broke down in the middle of the street.
Recuerdo que estaba gritando en medio de la calle.
I remember I was screaming in the middle of the street.
— Uno de los nuestros (1990)
Fuera de sí, empezó a gritar en medio de la calle.
Out of control, he began to shout in the middle of the street.
Y ¿voy a dejarlo en medio de la calle?
And am I supposed to leave it in the middle of the street?
— Lazzaro feliz (2018)