el ladrón

the thief

→ el
phrase Common #4,073
the thief Masculine noun.
SP: El ladrón robó mi bicicleta.
EN: The thief stole my bike.

Sabemos que eres el ladrón.

We know you're the thief.

La monja, el ladrón y el rey.

The nun, the thief, and the king.

— Paddington 2 (2017)

El ladrón usó un destornillador para entrar en el coche.

The thief used a screwdriver to break into the car.

El ladrón acusado ahora está en un juicio.

The accused thief is now on trial.

El ladrón armado falleció en la escena del crimen.

The armed robber died at the crime scene.

— Drive (2011)

El ladrón encerró al niño en el armario.

The thief locked the child in the closet.

No soy el ladrón, ¡sos testigo!

I'm not the thief—you're a witness!

Cuando dijo esas palabras, hasta el ladrón se quedó perplejo.

When he said those words, even the thief was left dumbfounded.

— Rashomon (1950)

El ladrón la atacó en un callejón.

The thief attacked her in an alley.

El ladrón resultó ser ladrona.

The thief turned out to be a thief.

Me subí a una bicicleta y fui tras el ladrón.

I got on a bicycle and went after the thief.

El ladrón se disfrazó de policía.

The thief disguised himself as a police officer.

Verá, yo no soy el ladrón.

Look, I'm not the thief.

— Un día de furia (1993)

El ladrón se llevó mi bolsa.

The thief took my bag.

Para su sorpresa, el ladrón resultó ser su propio hijo.

To his surprise, the thief turned out to be his own son.

El ladrón admitió su culpa.

The thief admitted his guilt.

No cabe duda que el ladrón fue Tom.

There’s no doubt that Tom was the thief.

El ladrón corrió rápido.

The thief ran fast.

Quizá el ladrón y el asesino sean la misma persona.

Perhaps the thief and the murderer are the same person.

— Tigre y dragón (2000)

El ladrón entró en la casa por esta puerta.

The thief entered the house through this door.

Tom negó que él fuera el ladrón.

Tom denied that he was the thief.

El ladrón me golpeó y me dejó un ojo morado, y entonces huyó.

The thief hit me and left me with a black eye, and then he ran away.

El ladrón rompió la ventana.

The thief broke the window.

El ladrón se escapó con el dinero.

The thief escaped with the money.

El ladrón tenía herramientas especiales para forzar cerraduras.

The thief had special tools for forcing locks.

El ladrón accedió por una ventana rota.

The thief gained access through a broken window.

El ladrón apuntó al oficial de policía con su pistola.

The robber pointed his gun at the police officer.

El ladrón encerró a la pareja en el sótano.

The thief locked the couple in the basement.

El ladrón fue atrapado con las manos en la masa.

The thief was caught red-handed.

El ladrón pensaba que esta mujer débil sería un objetivo fácil.

The thief thought this weak woman would be an easy target.

Mi primo Dinho es el ladrón del barrio.

My cousin Dinho is the neighborhood thief.

— O Som ao Redor (2012)

Corrimos tras el ladrón.

We ran after the thief.

El ladrón se dio a la fuga cuando el policía lo vio.

The thief fled when the police officer saw him.

El ladrón se fue corriendo.

The thief ran away.

Esa es la razón por la que el ladrón se llevó el libro de la tienda.

That's why the thief took the book from the store.

— Paddington 2 (2017)

Parece que el ladrón entró por la ventana.

It appears the thief entered through the window.

El ladrón venía corriendo hacia mí.

The thief was running towards me.

El ladrón admitió su crimen.

The thief admitted his crime.

Ya sabemos quién es el ladrón.

We already know who the thief is.

— Paddington 2 (2017)

El ladrón corrió rápidamente.

The thief ran quickly.

El ladrón entró a la casa mientras no estábamos.

The thief entered the house while we were out.

No soy el ladrón.

I am not the thief.

— Paddington 2 (2017)

El ladrón le vendió el mando al Sr. Tapasvi.

The thief sold the remote control to Mr. Tapasvi.

— P.K. (Peekay) (2014)

No, él es el ladrón.

No, he is the thief.

— Pinocho (2019)

El ladrón roba.

The thief steals.

— Ratatouille (2007)

Porque allí podemos tropezar con el ladrón.

Because that's where we might stumble upon a thief.

— Ladrón de bicicletas (1948)

El ladrón se disfrazó de una anciana.

The thief disguised himself as an old woman.

El ladrón se mezcló entre la multitud.

The thief blended into the crowd.

Cree el ladrón que todos son de su condición.

The thief thinks everyone is like him.

Llevemos el ladrón a su casa.

Let's take the thief to his house.

— P.K. (Peekay) (2014)

El ladrón a regañadientes admitió su culpabilidad.

The thief reluctantly admitted his guilt.

El ladrón aparecerá.

The thief will appear.

El ladrón de tortugas huye en moto.

The turtle thief escapes on a motorcycle.

— Decision to Leave (2022)

El ladrón estornudó con fuerza.

The thief sneezed loudly.

El ladrón no quiere comprar los zapatos.

The thief doesn't want to buy the shoes.

Dice que el ladrón tenía una gorra alemana.

He says the thief was wearing a German cap.

— Ladrón de bicicletas (1948)

El ladrón salió corriendo en dirección a la estación.

The thief ran off in the direction of the station.

Él ha encontrado el ladrón.

He has found the thief.

El ladrón se fijó en esa casa.

The thief set his sights on that house.