las cerraduras

Vaya, así que abres cerraduras.

Wow, so you pick locks.

— Kung Fu Sion (2004)

No se trata sólo de cerraduras y llaves.

It's not just about locks and keys.

— Ahora me ves 3 (2025)

Llevo abriendo cerraduras desde antes de que ella naciera.

I've been opening locks since before she was born.

— Ahora me ves 3 (2025)

El ladrón tenía herramientas especiales para forzar cerraduras.

The thief had special tools for forcing locks.

Cambiaré las cerraduras.

I'll change the locks.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Cerraduras en ambos lados.

Locks on both sides.

— Super 30 (2019)

En este maletín llevo herramientas para abrir cerraduras y puertas.

In this briefcase I carry tools for opening locks and doors.

— [REC] (2007)

Cambiemos la cerraduras mañana otra vez.

Let's change the locks again tomorrow.

Quiero vivir en un lugar donde las cerraduras no existen.

I want to live in a place where locks don’t exist.

Quiero que mañana cambien las cerraduras otra vez.

I want the locks changed again tomorrow.