Yap.Town

en el armario

in the closet

→ en
phrase Common #8,699
in the closet Can also mean in the cupboard or wardrobe, depending on context.
SP: Dejé mis zapatos en el armario.
EN: I left my shoes in the closet.

Están todas en el armario de la cocina.

They're all in the kitchen cupboard.

— Good bye, Lenin! (2003)

Los platos van juntos en el armario de la cocina, no separados.

The dishes go together in the kitchen cupboard, not separately.

Ya no quepo en el armario.

I don't fit in the closet anymore.

— Fue la mano de Dios (2021)

El ladrón encerró al niño en el armario.

The thief locked the child in the closet.

Cuando él llegó, me escondí en el armario.

When he arrived, I hid in the closet.

El mantel está en el armario.

The tablecloth is in the cupboard.

En el armario de la cocina.

In the kitchen cupboard.

Las camisas del hombre están en el armario.

The man's shirts are in the closet.

Miré en el armario.

I looked in the closet.

Están en el armario.

They’re in the closet.

— Guardianes del día (2006)

Está en el armario.

It's in the closet.

La ropa está en el armario.

The clothes are in the closet.

No lo guardé en el armario.

I didn't put it in the closet.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Estoy pegando una imagen en el armario.

I'm sticking a picture on the wardrobe.

En el armario.

In the closet.

— ¡Que te den profe! (2013)

Andy colgó su camisa en el armario.

Andy hung his shirt in the closet.

Estoy mirando en el armario a ver si encuentro ropa que dar a la caridad.

I'm looking through the closet to see if I can find any clothes to donate to charity.

Luego te lo doy, lo tengo en el armario.

I'll give it to you later; I have it in the closet.

— El espinazo del diablo (2001)

Poné estos platos en el armario, por favor.

Put these plates in the cupboard, please.

Ahí adentro, en el armario.

In there, in the closet.

Están escondidos en el armario.

They are hiding in the closet.

En el armario de arriba es donde guarda el café.

He keeps the coffee in the top cupboard.

Jamás pongas ese bate en el armario.

Never put that bat in the closet.

— Algunos hombres buenos (1992)

Todas las familias tienen un esqueleto en el armario.

Every family has a skeleton in the closet.

Me metí en el armario.

I went into the closet.

Colgué mi abrigo en el armario de la entrada.

I hung my coat in the entrance closet.

Siento que debería poner a Kingpin en el armario.

I feel like I should put Kingpin in the closet.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Pon la escoba en el armario.

Put the broom in the cupboard.

Cuelga tu traje en el armario.

Hang your suit in the closet.

Tom encerró a su hermana en el armario.

Tom locked his sister in the closet.

Escóndete en el armario.

Hide in the closet.

Lo esconde en el armario.

He hides it in the closet.

— Solaris (1972)

Pero ahora vamos a guardar el tambor en el armario.

But now we are going to put the drum away in the closet.

— El tambor de hojalata (1979)

En el armario hay ropa de cama.

There are bed linens in the closet.

Si quieres té, tengo un poco en el armario.

If you want tea, I have some in the cupboard.

Tom se está escondiendo en el armario.

Tom is hiding in the closet.

El único inodoro era un cubo en el armario.

The only toilet was a bucket in the closet.

— La asistenta (2025)

Janet Jackson tenía una avería en el armario.

Janet Jackson had a problem with her wardrobe.

Pon eso en el armario.

Put that in the closet.

En el armario de abajo.

In the bottom cupboard.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Lo puse en el armario.

I put it in the closet.

— Algunos hombres buenos (1992)